Accueil
Version PC
SmartScreen
Support
Anciennes versions
Version Mac
Autres applis
DDB Access
SmartHanzi
pour les Kanjis
Outils
Version PC: historique des mises à jour

2023.07

Démo Couvreur : 300 caractères
+ nouvelles vues : fréquent / rare / par clé de Kangxi

2023.05

- Démo Couvreur : accès immédiat aux caractères avec le plus d'exemples.
- Détail de mot plus lisible dans le cas de plusieurs dictionnaires.

2023

- Présentation améliorée.
- Maquette : dictionnaire Couvreur (chinois classique).
- Correction : vue texte sur ordinateur portable ; affichage sur écran externe. Lors de l'affichage des textes en mode survol dans la partie gauche, la petite fenêtre popup est désormais placée correctement juste en-dessous de la sélection.

2022.11

- Dictionnaires mis à jour.
- Réintégration d'une vue liste globale (supprimée par erreur).

2022.08

Séries de caractères : vue plus directe des diverses séries pour le caractère en cours.

2022.04

- Corrige un problème d'affichage sur ordinateur portable.
- Zoom : réglages plus souples.
- HanDeDict à jour : merci à handedict.zydeo.net.
- Corrections diverses.

2022.03

- Détail des mots : présentation allégée.
- Intégration CFacil : dictionnaire chinois-français débutant, HSK 1, HSK 2.

2022.02

- L'ordre des traits s'affiche dans l'application : étapes, animation.
- Correction d'erreurs.

2022.01

- Recherche par pinyin.
- DDB, CJKV-E : recherche par tag.
- Ordre des traits pour 9500+ caractères : affichage, exercice.

2021.04

Caractères : les différentes séries et vues sur l'étymologie sont plus immédiatement accessibles.

2021.02

- Textes : nouvelle vue liste abrégée, plus immédiate.
- Leçons Wieger supplémentaires.
- Dictionnaires mis à jour.

2020.09

Etymologie des caractères d'après Wieger et Kanji Networks (suite) :
- Kanji Networks identifie des composants sémantiques et phonosémantiques dans la perspective de l'ancien chinois.
- Wieger: basé sur le Shuowen jiezi, avec des leçons étymologiques et des séries phonétiques. Cette version inclut le texte complet (en français) pour les 12 premières leçons de Wieger.
- L'application permet de naviguer aisément entre les diverses leçons et séries, pour une vue globale la meilleure possible.

2020.08

Séries de caractères : Kangxi et Kanji Networks.

2020.07

Ajout : séries phonétiques de Wieger ; index des leçons étymologiques.

2020.06

- Ajout du dictionnaire CJKV-E
      CJKV-English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms 漢日韓越-英辭典 (traductions courtes)
- Correction d'erreurs.

2020.05

- Reconnaît les variantes traditionnelles courantes (真 ou 眞 ; 爲 ou 為).
- Mode survol plus pratique ; correction d'erreurs.
- Zoom plus pratique.
- Exporte les textes en séparant les mots.

2020.01

Dictionnaires mis à jour.

2019.12

- Recherche dans plusieurs dictionnaires d'un simple clic.
- L'historique et les listes sont plus pratiques.
- Meilleure présentation pour le détail de mots.
- Accessibilité : réglage fin des tailles de texte.

2019.08

Ajoute DDB (Digital Dictionary of Buddhism, traductions courtes)

2019.07

- Dictionnaires mis à jour.
- Les résultats des tests et les mots marqués par l'utilisateur sont regroupés dans une liste commune.
- Améliorations techniques.

2018.10

- Présentation plus claire.
- Détail des mots : possibilité de plusieurs dictionnaires.
- Tests également avec les caractères traditionnels.

2018.03

- Lancement rapide.
- Meilleure réactivité sur les PC d'entrée de gamme.
- Les résultats des recherches sont triés.
- La vue texte montre des mots entiers et souligne les alternatives.

0.90

- Interface utilisateur plus claire.
- CFacil : en raison d'une évolution technique, télécharger la nouvelle version.

0.89

- Indications étymologiques par Lawrence J. Howell.

0.88

- Interface utilisateur amélioré : toutes les fonctions clairement accessibles en un seul mode.

0.87

- Tests HSK améliorés.

0.86

- Correction d'erreurs.

0.85

- Nouveau mode HSK pour tester ses connaissances et enregistrer ses progrès.

0.84

- L'utilisateur peut marquer les mots à sa convenance (vert / orange / rouge)
- Listes : affichage du mot sélectionné par interface clavier.
- Exemples v2 : accès beaucoup plus convivial.