Accueil
Etymologie
Support
Version PC
DDB Access
Kanjis
Outils
SmartHanzi
I   龍🙄龖😋龗龘☷☯好
 ... les caractères chinois !

SmartHanzi est un outil gratuit et néanmoins professionnel pour les étudiants et tous ceux qui souhaitent lire des textes chinois réels (web, PDF), même avec un niveau limité de chinois.

Il inclut des dictionnaires chinois pour le français, l'anglais et l'allemand, avec des liens vers les mots et caractères voisins.

SmartHanzi est disponible pour ordinateur (PC, Mac) et mobile (iOS, Android).

Lire un texte

On peut copier un texte entier avec accès immédiat aux mots inconnus. Voyant les mots et caractères en contexte, avec aussi ceux en rapport, on s'en souvient beaucoup plus facilement.

Astuce : essayez sur Twitter ! (mobiles : appuyer une seconde sur un tweet en chinois pour le copier)

Caractères

SmartHanzi montre l'étymologie des caractères chinois selon l'Etymological Dictionary of Han/Chinese Characters par Lawrence J. Howell et Hikaru Morimoto - pour l'instant, en anglais seulement.

L'étymologie ne concerne pas seulement les universitaires ou les spécialistes. En se familiarisant avec les composants élémentaires et leur explication, les étudiants de tous niveaux se créent des repères efficaces à la fois pour la mémorisation et pour aborder plus facilement de nouveaux caractères.

Les caractères chinois sont nos amis !

Révision HSK

HSK niveaux 1 à 6. Le progrès s'affiche sur les 12 derniers mois.

Les tests sont courts, les erreurs sont représentées en priorité. L'utilisateur peut choisir des test plus longs, de revoir les mots incertains ou de vérifier les mots supposés connus.

Download
Windows 10 / 7 / 8 Pour PC
Mac
Windows 10S
iPhone, iPad
Android
SmartHanzi Lite
 

SmartHanzi Lite est une extension Safari (Mac) pour traduire à la volée les mots dans les pages web.

La version "lite" ne montre que la prononciation et la traduction. Elle concerne particulièrement ceux qui travaillent au quotidien avec de nombreuses pages web, par exemple une messagerie web.